Subtitles saved in Advanced SubStation Alpha format (.ass) are specially formatted text files (.txt), and as such can be opened and edited using any text editor and no ass to txt conversion is required. Of course it is always better to use the some special subtitle editors for this job.
As for other possible ass to txt conversion. We do not know about any, but there is plenty of file types using ass suffix, so some other conversion to text is likely.