It seems that raster images in the BM2 format from Subspace/Continuum can be simply re-saved as JPEG images in graphics editors like the Adobe Photoshop or similar.
But perhaps only renaming the suffix from bm2 to bmp should be enough to open it in most graphics editing software.