The most obvious choice for c4d to skp conversion is to use the original software CINEMA 4D that should allow you to export .c4d files to exchange formats compatible with SketchUp.
If you do not have access to CINEMA, you have to use and rely on some alternative 3rd party software, or dedicated converter - for example Okino PolyTrans.