For a Mac user the easiest way how to convert .caf audio files (Apple Core Audio) is to use the Pro version of QuickTime that also offers conversion capabilities on top of the standard playback feature in the basic version.
A Windows user has to use some audio editing / conversion program like Audacity that should also support .caf audio files and allows for conversion to different multimedia formats, for example .aif files.