The only CNV to PDF conversion that would make sense is to print a Canvas drawing as a PDF document. This can be done in Canvas using the default export function or through the print menu.
Many sites also claim that they can convert Microsoft Word *.cnv files to PDF, but the conversion is simply not possible. This type *.cnv file is similar to a *.dll library and thus it contains no actual data from Word. You can only convert documents.