It seems that Adobe Freehand drawings were notoriously difficult to properly export to PDF and some elements may have not been saved properly.
Some users circumvent this situation successfully by exporting first to EPS format (PostScript) instead and then import this to some graphics editor like Fireworks or Photoshop and export that to PDF, which might achieve conversion like fh9 to pdf conversion.