Use XnView a multi platform picture image management and editing tool to transform Stereo JPEG files (*.jps) to JPEG bitmap image format (*.jpeg). However, you can lost stereoscopy data from the converted image.
Open XnView → Right click on JPS file → Convert into option → JPEG