It is likely that almost every possible m2p to mp4 conversion is related to a multimedia conversion between different versions of MPEG video.
Video streams in MPEG-2 format (.m2p) should be easily convertible to newer MPEG-4 (.mp4) format with Adobe Premiere and other similar sophisticated video editing tool or dedicated video converter software-