Generally speaking, multimedia playlists cannot be converted to multimedia files. A .mpl file contains just a list of videos or music to be played in a sequence with a media player, not the actual multimedia files. As such, this conversion is impossible.
However, you can manually open the playlist using a text editor and check the location of the actual audio files. If the playlist is not yours, it is unlikely you will find them thought.