Programs like Outlook Mac Exporter can help users to quickly migrate from Outlook for Mac .olm data files to Microsoft Outlook for Windows .pst email data files.
But since a lot of Mac users look for a way to transfer their Outlook data to Windows you can probably find many similar utilities that offer this OLM to PST conversion.