You can export any images out of .otg files using one of the open source office suites based on the Open Document schema, such as OpenOffice.org or LibreOffice.
The Draw program which is part of these suits uses .otg files for templates. If any images are present in these templates you should be able to save them in one of the typical image formats, such as BMP format.