PlanMaker spreadsheet editor supports export to PDF format, so if you need to convert .pmw files (usually PlanMaker spreadsheets) and save them as .pdf documents, this program is the one you need to use.
As far as we know, there is no 3rd party alternative as PlanMaker formats are not well supported in other programs.