Old Apple Quicktake pictures (.qtk) are typically not supported in modern graphics editors so a qtk to jpg conversion (resaving it to JPEG format) can be a little tricky.
Nevertheless, you can still find some programs, such as GIMP, that may still support QTK format and allow you to convert qtk to jpg.