It is unlikely that QuarkXpress has the option to export its own documents (.qxd) or even some parts of it as JPEG images directly.
Nevertheless, you could for example export the document as PDF and then convert that as JPG with the use of some PDF to JPG converter: Each page would then be saved as a single image.