The S Note software for desktop computers (available as free download from Samsung) supports not only the latest .spd notes but also allows users to import the previously used .snb notes.
This should be all you need for snb to spb conversion and quite frankly also the only way how you may convert old S Note notes to newer version.