There seems to exist a utility called PSXVideo which supposedly can convert .str multimedia files from PSX and save them as .avi videos. You can also try converting .str videos using a video conversion program like SUPER which can convert STR file to various multimedia formats - including the AVI.
Sometimes this conversion is a typo for srt to avi conversion, which represents attempts to convert subtitles (.srt) to video (.avi).