Although not much of a common conversion, it should be possible to convert STR videos from Sony PlayStation to MPEG-4 format with some multimedia conversion software, such as SUPER.
However, it may be possible that you were actually looking for a way to import subtitles in SRT format to MP4 video. But subtitles use SRT extension and not STR, so you this is covered under srt to mp4 conversion.