3D Model data saved in textual form (mainly various ASCII formats) can be usually converted to 3Ds Max graphics (.3ds). This can probably be done in any CAD / 3D modeling program with 3ds support, including the free Blender (may require plugin in some versions).
This will only work on text files that contain 3D data, not just any text files.