3D Model data saved in textual form (mainly various ASCII formats) may be possibly converted to Collada 3D Digital Assets (.dae). This can be done with various CAD / 3D modeling programs including the free Blender (may require a plugin thought).
This will only work on text files that contain 3D data, not just any text files.