You cannot exactly convert .vcf files to .eml files. The first is contacts list, the second is email message. As best you can import contacts to your email client and write a new message to one of the contacts from the list. But conversion is not possible.
Note: Some programs use .eml files for contacts. In this case it should be possible.