WIA disk images from Nintendo Wii platform can be simply converted to ISO format with the use of Wii Backup Fusion program that should be capable of wia to iso conversion.
This procedure will then make the disk itself accessible in standard disk image handling tools on desktop computers.