Data from old Lotus 1-2-3 spreadsheets (.wk1) can be imported to Microsoft Excel or similar spreadsheet editor, and saved as a spreadsheet or workbook (.xls, .xlsx).
It is very likely that no formatting will be converted, just data, but wk1 to xlsx conversion should be doable.