Files with buf suffix can be usually encountered as various temporary, so called buffer files.
BUF file extension - Buffer file
What is buf file? How to open buf files?
File type specification:
File extension buf is related to various buffer files used by several program. Contains temporary data stored in a buffer for a specific program, for example SQL*Plus or GNU Emacs.
If you do not need them, you can safely delete them.