Both the 3D and 3DS file types seems to be used for 3D modeling purposes, so it should be possible to convert one to another, provided you will use a software tool that supports both of these graphics formats.
You may also try one of the online conversion services that specialize for conversion of 3D formats.