It seems that Autodesk programs support Rhino .3dm files, which means 3dm to dwg conversion or import should be doable in AutoCAD (not AutoCAD LT). Other than that, some third party alternatives might be very well used for the same thing.
Updated: November 7, 2022