Users looking for 3ds to sketchup conversion are actually looking for 3ds to skp conversion, which is certainly doable. Except the obvious Sketch and 3ds Max tools, this should also be possible with alternative, 3rd party solutions that support both 3ds Max and SketchUp formats. Sometimes, special plugin is required.
Updated: February 14, 2023