In case you need to convert .3df files (3D Manufacturing format) to some other 3D print format like PLY (Polygons), you will have to use some of the dedicated 3D model converters or a 3D modelling tool with support of both of these file types.
You can for example use the free 3D Builder that you can download from Microsoft store.