If any kind of aa to b5t conversion is even doable, it would be export or conversion between two types of disk image formats, from some generic old format (.aa) to BlindWrite. Not impossible, not that easy to do though, especially if the .aa file is just part of larger, split, disk image. Still tools like ISOBuster are probably your best choice in this matter.
Updated: August 11, 2023