You cannot exactly convert multimedia files (like .aac) to a playlist format ( for example .m3u), which is what aac to m3u conversion would represent.
However, in most media players users have the option of creating their own playlists with references to the actual audio files. So not a conversion, but a standard feature in many media players.