Users searching for aax to mp4 conversion in most cases just want to export Audible DRM-protected audio content to MP4 format. This is not possible with Audible (for obvious reason) and actually removing to DRM is probably against license user-agreement. Nonetheless, you can still find converters on the Internet that advertise exactly this.
Updated: September 28, 2023