You can export ESRI ADF format to common JPEG format with programs like Total GIS Converter. Such adf to jpg conversion is most likely used in situations when users want to create a simple preview or thumbnail of the .adf file.
Updated: May 17, 2022