If any kind of aet to mp4 conversion is possible, it would pretty much describe the process of making new projects in Adobe After Effects based on previously saved template (.aet) and further export of these finished projects to MP4 video. Certainly doable, just only with the original software.
Updated: April 28, 2023