Although both .arr and $ll files come from Steinberg Cubase software, it doesn't seem very likely that some kind of direct arr to$ll conversion is possible, due to the difference of data in these two files. We have not found any specific info about such potential export, so if you are certain this should be doable, it would be best to contact Steinberg / Cubase support for help.
Updated: March 7, 2023