If any kind of asat to mtx conversion is possible, it would be export of 3D model content between Assemble SAT 3D models (.asat) and MetaStream scene files. Unfortunately MTX format is fairy outdated and so is the support for this format, but you can still find tools that can export or save to this format.
Updated: March 24, 2023