ase to act conversion is most likely related to export of 3D content between 3ds Max and Genesis3D formats, which should be doable. We have not found anything specific about this subject, except that 3ds Max indeed supports Genesis3D files, so perhaps if you have issues with such conversion, it would be best to contact 3ds Max support or some online community for further help.
Updated: March 16, 2023