Since the introduction of version 3, Audacity audio software uses new project type that includes all the audio data within instead separate data folders. Which means the only thing you need to do for export to WAV (aup3 to wav conversion) is to load up your project to latest Audacity and use the Export function to produce .wav file. The topic is covered extensively in Audacity online guide actually.
Updated: January 10, 2023