Many 3D modeling tools support import of various character animation (biped) files and FBX is popular format for sharing 3D models, so it should not be hard to find a tool, that can help you with such conversion. 3ds Max is certainly viable option and perhaps other professional 3D modeling tools as well, but we do not know about any particular bip to fbx converter.
Updated: February 10, 2023