bmp to mbm conversion seems to in most cases represent a transformation of common bitmap graphics (.bmp) to EPOC multi-bitmap format (.mbm) which can be done using some of the dedicated graphics conversion tools, such as XnConvert.
If you know any other software that can be used to convert bmp to mbm, please let us know in the discussion below.