bvh files are typically exported to animated formats and not as pictures, but it is certainly possible to export these files as JPEG for some kind of preview purpose or just to make their picture, but that's pretty much it as otherwise no bvh to jpeg conversion is most likely feasible.
Updated: January 28, 2022