Although you can convert BlindWrite disk images to CloneCD images (.img), you will need whole set of BlindWrite files and not just one of them (for example .bwt files).
So if you can have access to all the images, subchannel, control and other files that form a BlidnWrite image, you can certainly convert it to something else, including CloneCD files via bwt to img conversion.