As far as we know, WinOnCD disk images (.c2d) can be converted to UltraISO format (.isz) only using UltraISO program due to the limited support for UltraISO format. That makes c2d to isz conversion awkward to create, but it is certainly not possible.
Updated: April 22, 2022