It doesn't seem to be possible to convert CAMPROJ files to TREC format in any program except Camtasia. They are both recordings more or less and the only way to make a TREC one would be to re-create the recording saved in CAMPROJ.
But both .camproj and .trec files should be openable in Camtasia and could be exported to some common format like MP4.