Both .ccs and .oll file come from a software called TrialDirector and if even some kind of ccs to oll conversion is possible, it would be done with this software. Since .ccs files are scripts actually the odds for export are pretty low, but you can always try to reach out to the online community, since this software doesn't seem to be available officially anymore.
Updated: August 4, 2023