CorelDraw graphics editors can export or convert its own .cdx graphics files (compressed drawings) to multitude of other available formats, including TIFF.
This means that cdx to tif conversion is essentially a vector to bitmap conversion with all its limitations, but it can be done. We do not know about any 3rd party graphics editors that could otherwise handle .cdx files.