ChemDraw program should support the export of its own file types like the CDX to several graphics including TIFF. So that might be the cdx to tiff conversion you were looking for.
Other than that there also exist CDX format used in CorelDraw which also could be exported as TIFF image, but only using CorelDraw itself.