Both .cmp and .jpg files are raster images, so it's only natural some kind of cmp to jpg conversion is possible. The matter is just finding a tool that can support .cmp files as JPEG format is supported in pretty much every software.
Unfortunately LEADTOOLS CMP format is proprietary, meaning not many software will actually support it, certainly not freeware ones.