Both .cmr and .cms files come from learning and authoring software environment called Coach, but it doesn't seem that any kind of cmr to cms conversion is possible. It might be that .cmr files are part of .cms projects, but it is more likely these are separate entities.
In any case, if you have some particular issues with either of these files, it would be best to contact Coach support.