Various compressed archives can be simply converted between each other when you extract the original archive and compress it in the new archive type you want. In case of split, multi-volume archives you need to gather all the original pieces first.
As for cpio to 008 conversion, this is likely just spliting of Unix CPIO archive to several pieces (8 at minimum).