Canvas' CVS format is designed to store both bitmap and vector images, but when it comes to cvs to dxf conversion, only vector graphics makes sense. Both the original Canvas and modern Canvas X supports export to DXF format, so its natural (and only) choice for such export.
Might be a typo for csv to dxf conversion though, which is translation of vector coordinate data.