daz to bvh conversion seems to be related to export of skeleton meshes from DAZ Studio files and saving them in BVH Biovision Hierarchy Animation format. This should be doable with software that supports DAZ formats, for example Poser and of course DAZ Studio.
Updated: December 23, 2022